1. ภาคีที่เกี่ยวข้อง

ปาร์ตี้ บี:  บริษัท XXX
ที่อยู่:  XXXX
โทรศัพท์:  33XXXXX
แฟกซ์แฟ็กซ์:  33XXXXX
ปาร์ตี้ บี:  บริษัท XX เทรดดิ้ง (Pte) จำกัด
เพิ่ม:  XXXX โทรศัพท์: XXXXX แฟกซ์: XXXXX

2. การนัดหมาย

ฝ่าย A ขอแต่งตั้งฝ่าย B เป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวเพื่อขอรับคำสั่งซื้อสินค้าตามที่กำหนดในมาตรา 3 จากลูกค้าในอาณาเขตที่กำหนดในมาตรา 4 และฝ่าย B ยอมรับและเข้ารับการนัดหมายดังกล่าว

3. สินค้าโภคภัณฑ์

เครื่องกลึง CNC ยี่ห้อ “JSWAY” เครื่องกลึงและศูนย์เครื่องจักรกล SWISS

4. อาณาเขต

ในประเทศของคุณเองเท่านั้น

5. มูลค่าการซื้อขายขั้นต่ำ- 5 ชุด/ปี

6. ราคาและการชำระเงิน

ราคาสำหรับธุรกรรมแต่ละรายการจะได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาระหว่างฝ่าย B และผู้ซื้อ และขึ้นอยู่กับการยืนยันขั้นสุดท้ายของฝ่าย A
การชำระเงินจะต้องกระทำโดย L/C ที่ได้รับการยืนยันและเพิกถอนไม่ได้ซึ่งเปิดโดยผู้ซื้อเพื่อประโยชน์ของฝ่าย A ซึ่งจะไปถึงส่วน A 15 วันก่อนวันที่จัดส่ง และสามารถรับเงินฝาก 30% + ยอดเงินคงเหลือ 70% ทางโทรเลขได้

7. สิทธิพิเศษ

ในการพิจารณาสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับในที่นี้ ฝ่าย A จะไม่ขายหรือส่งออกสินค้าที่ระบุในข้อ 4 ให้กับลูกค้าใน XXX ผ่านช่องทางอื่นนอกเหนือจากฝ่าย B ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ฝ่าย B จะไม่ขาย แจกจ่าย หรือส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่สามารถแข่งขันกับหรือคล้ายคลึงกับสินค้าโภคภัณฑ์ข้างต้นใน XXX และจะไม่เรียกร้องหรือยอมรับคำสั่งซื้อเพื่อวัตถุประสงค์ในการขาย  พวกเขาอยู่นอกสิงคโปร์ ฝ่าย A จะอ้างถึงฝ่าย B ในการสอบถามหรือคำสั่งซื้อสินค้าที่เป็นปัญหาที่ได้รับโดยฝ่าย A จากบริษัทอื่น ๆ ใน XXX ในระหว่างที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้

8. รายงานการตลาด

เพื่อให้ฝ่าย A ได้รับทราบเป็นอย่างดีถึงสภาวะตลาดในปัจจุบัน ฝ่าย B ควรดำเนินการจัดหาฝ่าย A อย่างน้อยไตรมาสละครั้งหรือในเวลาใดก็ได้ที่จำเป็น พร้อมด้วยรายงานของตลาดที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าและ การขายสินค้าที่ครอบคลุมในข้อตกลงนี้ แนวโน้มของตลาดท้องถิ่น และความคิดเห็นของผู้ซื้อเกี่ยวกับคุณภาพ การบรรจุ ราคา ฯลฯ ของสินค้าที่จัดหาโดยฝ่าย A ภายใต้ข้อตกลงนี้ ฝ่าย B จะต้องจัดหาใบเสนอราคาและสื่อโฆษณาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันของซัพพลายเออร์รายอื่นให้ฝ่าย A ด้วย

9. การโฆษณาและค่าใช้จ่าย

ฝ่าย A จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่เป็นปัญหาใน XXX ภายในความถูกต้องของข้อตกลงนี้ และจะต้องส่งสื่อเสียงและวิดีโอทั้งหมดที่มีไว้สำหรับการโฆษณาเพื่อขออนุมัติล่วงหน้าแก่ฝ่าย A ฝ่าย A จะให้การสนับสนุนที่จำเป็นหากฝ่าย B เข้าร่วมงานแสดงสินค้า

    
10. การทำธุรกรรมระหว่างหน่วยงานของรัฐ

ธุรกรรมที่สรุประหว่างหน่วยงานภาครัฐของฝ่าย A และฝ่าย B จะไม่ถูกจำกัดโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และจะไม่นับจำนวนธุรกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าการซื้อขายตามที่กำหนดไว้ในข้อ 5

11. สิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม

ฝ่าย B อาจใช้เครื่องหมายการค้าที่เป็นของฝ่าย A สำหรับการขายเครื่องจักร CNC ที่ครอบคลุมในที่นี้ภายในความถูกต้องของข้อตกลงนี้ และจะต้องรับทราบว่าสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมอื่น ๆ ทั้งหมดที่ใช้หรือรวมอยู่ใน เครื่องจักร CNC ยังคงเป็นทรัพย์สินของฝ่าย A แต่เพียงผู้เดียว หากพบการละเมิดใด ๆ ฝ่าย B จะแจ้งและช่วยเหลือฝ่าย A ดำเนินการเพื่อปกป้องสิทธิ์ของฝ่ายหลังโดยทันที

12. ความถูกต้องของข้อตกลง

ข้อตกลงนี้เมื่อทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องลงนามอย่างถูกต้อง จะมีผลบังคับต่อไปเป็นเวลา 12 เดือน ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2018 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2019 และจะขยายออกไปอีก 12 เดือนเมื่อหมดอายุ เว้นแต่จะมีการแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น .

13. การสิ้นสุด

ในระหว่างที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ หากพบว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดข้อกำหนดในที่นี้ อีกฝ่ายมีสิทธิ์ที่จะยุติข้อตกลงนี้

14. เหตุสุดวิสัย

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้อันเนื่องมาจากน้ำท่วม ไฟไหม้ แผ่นดินไหว ลมพายุ สงคราม หรือเหตุการณ์อื่นใดที่ไม่สามารถคาดการณ์ ควบคุม หลีกเลี่ยง หรือเอาชนะโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้อง  อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเร็วที่สุด จากนั้นจึงส่งใบรับรองเหตุการณ์ที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไปยังอีกฝ่ายภายใน 15 วันหลังจากเกิดเหตุ

15. อนุญาโตตุลาการ

 ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้จะต้องยุติผ่านการเจรจาฉันมิตร หากไม่มีการยุติข้อตกลงผ่านการเจรจา จะต้องยื่นเรื่องเพื่ออนุญาโตตุลาการต่อคณะกรรมาธิการอนุญาโตตุลาการเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศของจีน (ปักกิ่ง) และกฎของคณะกรรมาธิการนี้จะถูกนำมาใช้ คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่าย

ปาร์ตี้ ก: JSWAY CNC MACHINE TOOL CO.,LTD.,
         จำกัด      กลุ่ม B:XXX Company (Pte)
         จำกัด

(ลายเซ็น)             (ลายเซ็น)